10.20.2010

CHESTNUT - 板栗

The chestnut was once also called "bread of the poor" and represented an important food for the populations of the Alpine valleys of Piedmont.
The cultivation of chestnut trees to get the popular fruit is grown mainly in the foothills of Cuneo


"The first references to the cultivation of the chestnut tree in the province of Cuneo date from the late twelfth and early thirteenth century. From the fourteenth century, the documents become increasingly more accurate and there are numerous references in the statutes of local chestnut trees protected.
The cultivation of chestnut grew until the early decades of the twentieth century: the beginning of the 900 were produced in Piedmont, 550,000 of which 350,000 tons of chestnuts in the province of Cuneo. From WWII until the 70s, there has been a sharp drop in production of chestnuts mainly due to the exodus of the population of the Alpine valleys and hills to the big cities or abroad. The annual production in the '70s was attested, in Piedmont, about 100,000 tons, of which 65,000 in the province of Cuneo. "
Taken from: BUR Piedmont, Supplement to Number 23 - June 6, 2002

Today in the Alpine valleys are trying to revive the chestnut with important initiatives, particularly at the level of local institutions.

In addition to the traditional "brusatà" or roasted chestnuts, cooked chestnuts on the fire with a special pan with holes, the recipes are thousands of its use chestnuts. The preparation of the noblest and most famous is undoubtedly that of Maron Glace, but the montblanc, risotto with chestnuts, etc. ...

 板栗一度也被称为“穷人的面包”,代表一对皮埃蒙特的阿尔卑斯山山谷的居民重要的食物。
板栗树的栽培获得受欢迎的水果是生长在山脚下的主要库内奥


“第一次提到了在库内奥之日起全省板栗树从晚十二和十三世纪早期种植从14世纪。,这些文件变得越来越准确,有在当地板栗保护树木的法例多次提到。
板 栗栽培的增长,直到二十世纪的最初几十年:对900名在皮埃蒙特开始生产,55万,其中35万在库内奥省栗子吨。从二战直到70年代,出现了在板栗主要由 于在高山峡谷和丘陵人口向大城市或国外流亡生产急剧下降。在七十年代年产量证明,在皮埃蒙特,约10吨,其中65,000在库内奥省“。
摘自:BUR皮埃蒙特,补充23号 - 2002年6月6日

在今天的高山峡谷试着把与板栗重要举措,特别是在地方机构的水平。


除了传统的“嗡嗡”或烤栗子,在与一个有洞的特殊潘火烧烤栗子的食谱是其使用栗子数千人。最崇高的和最有名的准备无疑是认为马龙惊鸿一瞥,但万宝龙,栗子等,烩饭...

No comments:

Post a Comment